ஆபாச உலகில் இருந்து உணர்ச்சிவசப்பட்ட வாலண்டினா நப்பியுடன் தலைகீழான கவ்கேர்ல் ஸ்மட்
நீண்ட நாள் வேலையில் இருந்த பிறகு, வாலண்டினா நாப்பி தனது அடுக்குமாடி கட்டிடங்களின் உட்புறக் குளத்தில் சிறிது ஓய்வெடுக்க முடிவு செய்தார். குளத்திற்கு வந்ததும், தனது பயிற்சியாளர் இன்னும் வரவில்லை என்பதை அவள் உணர்ந்தாள், அதனால் அவள் தனியாக பல சுற்றுகள் நீந்த முடிவு செய்கிறாள். லேசான வொர்க்அவுட்டை முடித்த பிறகு, அவள் இன்னும் தனியாக இருப்பதைக் காண்கிறாள், அதனால் அவள் தன் கவர்ச்சியான சிவப்பு நீச்சலுடையை எடுத்துக்கொண்டு குளக்கரையில் தன்னை மகிழ்விக்கத் தொடங்குகிறாள். அவரது வீரியமான பயிற்சியாளர் இறுதியாகக் காட்டப்படும்போது, வாலண்டினா தனது கொழுத்த மார்புடன் குளத்தில் குளித்துக் கொண்டிருக்கிறாள். அவரது தாமதம் குறித்து வாலண்டினா குறிப்பாக மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் அவர் அதை வெளிப்படுத்தினார். அதை ஈடுசெய்வதற்காகவும், அது மாக்சிமோவுக்கு என்ன வழிவகுக்கும் என்பதை அறிந்துகொள்வதற்காகவும் வாலண்டினாவுக்கு ஒரு செய்தியைக் கொடுக்கத் தொடங்குகிறார். அவன் அவளை சூடேற்றியவுடன், அவன் அவளது புண்டையை சிற்றின்பமாக நக்குகிறான்.