நுபில்ஸ் ஆபாசத்திலிருந்து கொம்பு ஹேலி ரீடுடன் வாய்வழி ஸ்மட்
ஹாலி ரீட் மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் லோகன் லாங் இருவரும் லோகன் கால்பந்து விளையாடுவதில் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தாலும், பாடகர் குழு இயக்குனரால் அவர்களது பாடலைப் பயிற்சி செய்யும்படி கட்டளையிடப்பட்டுள்ளனர். பிரச்சனையை உண்டாக்க முடிவுசெய்து, லோகன் ஹேலியின் பின்னால் மண்டியிட்டு அவளது கவுனை உயர்த்தி, அவளது லேண்டிங் ஸ்ட்ரிப் ஃபக் ஹோலில் விரலால் இடிக்க முடியும். பாடகர் அப்பா லோகனைச் செயலில் பிடிக்கும்போது, அவர் அவரை மூலையில் உட்காரச் சொல்லி பாவப்பட்ட டன்ஸ் தொப்பியை அணியச் சொல்கிறார். மனம் தளராமல், பாடகர் குழுவின் அப்பாவின் முதுகு திரும்பியவுடன் லோகன் எழுந்து ஹேலிக்கு திரும்பிச் செல்கிறார். விரைவில் ஹேலி அவள் முழங்காலில் இருந்தாள், அதே சமயம் லோகன் அவளது கிரீமி ஃபக் ஹோலில் பின்னால் இருந்து துடித்தார். லோகன் நாற்காலியில் அமரும்போது, ஹேலி முழுவதுமாகத் தூக்கிலிடப்படும் வரை தனது ஃபக் ஸ்டிக்கில் கீழே சரியச் செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறாள். பாடகர் அப்பா கவனக்குறைவாக இருக்கும் போது அவளது இடுப்பு முட்டி மற்றும் அரைக்கிறது. அவள் க்ளிட்டைத் தேய்த்து, தன்னைப் படபடக்க அவள் கீழே இறங்கும்போது, அவள் உச்சக்கட்டத்தை அடையப் போகிறாள் என்பதை விடாமல் அவள் பாட வேண்டிய பாடலைத் தொடர்வது சவாலாகிறது. நாற்காலியில் அமர்ந்து, ஹேலி அவளை விரிக்கிறாள்